Volumul al III-lea, aduce în prim-plan reglarea de conturi între clanuri mafiote. Scrierea continuă sub aceeași zodie a ignoranței care face ca prieteni buni, din copilărie, să nu se refugieze din calea unei agresiuni generalizate. Autorul continuă să scrie, alternând disperarea căutării copiilor în Senegal, cu disperarea unor radicaliști musulmani aflați în căutarea mântuirii sinelui, precum și lupta pentru putere a liderilor diferitelor clanuri mafiote. Imaginea societății contemporane în toată splendoarea sa